Song Art

Una Noche en Medellín

Cris Mj

Nena dime si tú 'tás pa' mí
Como yo estoy puesto pa' ti
ベイビー君は僕のものだって言ってよ

僕はまるでもう君のもののようだ

Te llevo una noche a Medellín
Y te pago el gym

君を夜のメデジン「コロンビアの首都」に連れて行ってあげる

ジム代も僕が払うよ


Nena dime si tú 'tás pa' mí
Como yo estoy puesto pa' ti
ベイビー君は僕のものだって言ってよ

僕はまるでもう君のもののようだ

Te llevo una noche a Medellín
Y te pago el gym

君を夜のメデジン「コロンビアの首都」に連れて行ってあげる

ジム代も僕が払うよ

Te voy a hacerte completa
'Tá buscando que yo le meta
僕が君を満たしてあげるよ

その子は僕に入れて欲しがってる

Ya llegamo' a la meta
Ahora nadie aprieta

もう僕たちは来るところまで来た

もうプレッシャーを感じることはないよ

Y me puse las Balenciaga
Mami, no te haga', vente pa' acá, tú eres brava
俺はバレンシアガの服を着て

姉ちゃん君に何もしないよここへ来てよ君は勇敢さ

Me gusta por que eres malvada
No está operada y así mata las mirada

僕は君がえっちいから好きなんだ

作り物じゃないその美貌でイケイケだ

Y me ayuda a contar billete
Saca su juguete to's ya saben que le mete
札束を数えるのを手伝ってよ

君のおもちゃを持ってきてよもうみんな誰が使うか知ってるじゃん

Tú sabes no ando al garete
Encima mío te quito el brazalete

俺は自制できるから大丈夫

僕の上で君のブレスレットを外してあげるよ

Nena dime si tú 'tás pa' mí
Como yo estoy puesto pa' ti
Te llevo una noche a Medellín
Y te pago el gym
ベイビー君は僕のものだって言ってよ

僕はまるでもう君のもののようだ

君を夜のメデジン「コロンビアの首都」に連れて行ってあげる

ジム代も僕が払うよ

Nena dime si tú 'tás pa' mí
Como yo estoy puesto pa' ti
Te llevo una noche a Medellín
Y te pago el gym

ベイビー君は僕のものだって言ってよ

僕はまるでもう君のもののようだ

君を夜のメデジン「コロンビアの首都」に連れて行ってあげる

ジム代も僕が払うよ

Si tu quiere yo te pago el gym
Te llevo al Mandarín y te hago blin blin

いいよ、僕がジム代を払うよ

君をマンダリン「ホテル」に連れて行って、煌びやかにしてあげる

Mi iPhone suena ring-ring
Me está llamando el dinero fácil
Goteando mi drip
僕のiPhoneがなってる

女の子に金をせがまれてる

はちゃめちゃに着飾る

Esa gata lo que busca es guayeteo, fumeteo
Que yo me la robe y formemo' el partyseo'
そのセクシーな女の子はパーティーと喫煙を求めてる

その子はどこかから盗んできた子、二人で帝国を作るんだ

A mí me gusta el rebuleo'
A ti te gusta el bellaqueo
僕は人を罵っていじめてあげるのが好きだ

君は僕みたいな遊び人が好きなんだろ

Como yo a ti te leo así que toma guaracheo
僕が君の心を読んだ通り髪を下ろしてよ

Que si yo me enreo' y ahora mismo te volteo, ma'

もし俺がもつれちゃって、あなたを振り向かせてしまったら?

Tú eres la única que sabe mis deseos
A ti yo no te bromeo
Baby, hagámoslo' sin miedo (brr)

君は僕の思惑を知ってる唯一のひとさ

君には冗談なんて言わない

ベイビー恐れずにやっちゃおうぜ

Nena dime si tú 'tás pa' mí
Como yo estoy puesto pa' ti
Te llevo una noche a Medellín
Y te pago el gym
ベイビー君は僕のものだって言ってよ

僕はまるでもう君のもののようだ

君を夜のメデジン「コロンビアの首都」に連れて行ってあげる

ジム代も僕が払うよ

Nena dime si tú 'tás pa' mí
Como yo estoy puesto pa' ti
Te llevo una noche a Medellín
Y te pago el gym

ベイビー君は僕のものだって言ってよ

僕はまるでもう君のもののようだ

君を夜のメデジン「コロンビアの首都」に連れて行ってあげる

ジム代も僕が払うよ