Song Art

Gasolina

Daddy Yankee

Zumbale mambo pa ke mi gatas prendan los motores
Zumbale mambo pa ke mi gatas prendan los motores
Zumbale mambo pa ke mi gatas prendan los motores

ノリまくれ!俺の猫ちゃんたちのエンジンに火をつけて!×3

Ke se preparan ke lo que viene es pa ke le den (duro!)

覚悟しとけ!来たやつはみんな夢中になるぜ!(もっとやれ)

Mamita yo se que tu no te me va' a quitar (duro!)

ベイビー君が僕を捨てようとしてないのはわかったよ(もっと)

Lo que me gusta es que tu te dejas llevar (duro!)

頼むからあっちに行ってくれよ!(もっと)

To los weekenes ella sale a vacilar (duro!)

週末が来るとあの子はいつも様変わり

Mi gata no para de janguiar porq

俺の娘はそんなに軽くないぜだって

A ella le gusta la gasolina (dame mas gasolina!)

彼女はガソリンが好きなのさ(もっとガソリンちょうだい)


Como le encanta la gasolina (dame mas gasolina!)

どんなガソリンが欲しいの?(もっとガソリンちょうだい)

A ella le gusta la gasolina (dame mas gasolina!)

彼女はガソリンが好きなのさ(もっとガソリンちょうだい)
Como le encanta la gasolina (dame mas gasolina!)

どんなガソリンが欲しいの?(もっとガソリンちょうだい)

Ella prende las turbinas
No discrimina

彼女はタービンに火をつけるんだ
まったく見境なしにね

No se pierde ni un party de marquesina
Se acicala hasta pa la esquina

パーティーのひとつも逃すな!着飾って街角に立つよ

Luce tan bien que hasta la sombra le combina

影が差すほど光ってるぜ

Asesina, me domina
Anda en carro, motoras, y limosinas

彼女は僕を支配する暗殺者、車、リムジンを乗り回す

Llega su tanque de adrenalina
Cuando escucha el reggaeton en la cocina

彼女がキッチンでレゲトンを聞いている時

タンクをアドレナリンで満たすんだ。

A ella le gusta la gasolina (dame mas gasolina!)

彼女はガソリンが好きなのさ(もっとガソリンちょうだい)

Como le encanta la gasolina (dame mas gasolina!)

どんなガソリンが欲しいの?(もっとガソリンちょうだい)

A ella le gusta la gasolina (dame mas gasolina!)

彼女はガソリンが好きなのさ(もっとガソリンちょうだい)

Como le encanta la gasolina (dame mas gasolina!)

どんなガソリンが欲しいの?(もっとガソリンちょうだい)

Aqui nos somos los mejores
No te me ajores

ここじゃ俺たちが1番さ、バカにすんなよ

En la pista nos llaman los matadores

フロアでは俺らを闘牛士と呼ぶ

Haces q cualquiera se enamore

なんでも好きなことをすればいいさ


Cuando baila al ritmo de los tambores
Esto va pa las gatas de to colores

ドラムの音に合わせて踊れば彩り取りの女の子たちが踊り出す


Pa la mayores, pa la menores

大人も子供も

Pa las q son mas zorras q los cazadores

狩人よりもウザったいヤツらも

Pa las mujeres q no apagan sus motores

女たちもエンジンを止めるんじゃねぇぞ


Tenemos tu y yo algo pendiente
Tu me debes algo y lo sabes

俺らはまだやることがあるよな。お前は俺に仮があるはずだ。

Conmigo ella se pierde
No le rinde cuentas a nadie

俺と一緒に我を忘れよう。誰にも構うことは無いよ。


Tenemos tu y yo algo pendiente
Tu me debes algo y lo sabes

俺らはまだやることがあるよな。お前は俺に仮があるはずだ。

Conmigo ella se pierde
No le rinde cuentas a nadie

俺と一緒に我を忘れよう。誰にも構うことは無いよ。


Zumbale mambo pa ke mi gatas prendan lo motores
Zumbale mambo pa ke mi gatas prendan lo motores
Zumbale mambo pa ke mi gatas prendan lo motores
Que se preparen que lo que viene pa q le den (duro!)

ノリまくれ!俺の猫ちゃんたちのエンジンに火をつけて!×3

覚悟しとけ!来たやつはみんな夢中になるぜ!(もっとやれ)

Mamita yo se que tu no te me va' a quitar (duro!)
Lo que me gusta es que tu te dejas llevar (duro!)
To los weekenes ella sale a vacilar (duro!)
Mi gata no para de janguiar porq

ベイビー君が僕を捨てようとしてないのはわかったよ(もっと)

頼むからあっちに行ってくれよ!(もっと)
週末が来るとあの子はいつも様変わり

俺の娘はそんなに軽くないぜだって

A ella le gusta la gasolina (dame mas gasolina!)

彼女はガソリンが好きなのさ(もっとガソリンちょうだい)

Como le encanta la gasolina (dame mas gasolina!)

どんなガソリンが欲しいの?(もっとガソリンちょうだい)

A ella le gusta la gasolina (dame mas gasolina!)

彼女はガソリンが好きなのさ(もっとガソリンちょうだい)


Como le encanta la gasolina (dame mas gasolina!)

どんなガソリンが欲しいの?(もっとガソリンちょうだい)