Deja de mentirte
自分に嘘つくのはもうやめなよ
La foto que subiste con él, diciendo que era tu cielo
君がアップした写真には、彼は「君の天国」(最愛の人)って綴られた
Bebé, yo te conozco tan bien, sé que fue pa' darme celos
僕は君のことをよく知ってるよ、あれは僕に嫉妬させるためだったってことをね
No te diré quién, pero llorando por mí te vieron
誰とは言わないけど、僕を思って泣いてる君を見られたみたいだよ
Por mí te vieron
僕を思って泣いてる君をね
Déjame decirte
僕に言わせてくれ
Se ve que él te trata bien, que es todo un caballero
彼は全てにおいて紳士的で君にも良くしてくれるみたいだね
Pero eso no cambiará que yo llegué primero
でも僕があいつより先に君と出会ったっていう事実は変わらないんだ
Sé que te va a ir bien, pero no te quiere como yo te quiero
君は上手くやっていけるだろうけど彼は僕が君を愛すように愛してくれないよ
Puede que no te haga falta nada, aparentemente nada
君は何も必要ないかもしれない、一見何もね
Hawái de vacaciones, mis felicitaciones
ハワイへのバケーション(休暇)、おめでとう(楽しそうだね)
Muy lindo en Instagram lo que posteas
インスタグラムにアップする写真、すごいいいじゃん
Pa' que yo vea cómo te va, pa' que yo vea
君が元気かどうかを僕が見るようにアップしてるんだね
Puede que no te haga falta nada, aparentemente nada
君は何も必要ないかもしれない、一見何もね
Hawái de vacaciones, mis felicitaciones
ハワイへのバケーション(休暇)、おめでとう(楽しそうだね)
Muy lindo en Instagram lo que posteas
インスタグラムにアップする写真、すごいいいじゃん
Pa' que yo vea cómo te va, pa' que yo vea,
君が元気かどうかを僕が見るようにアップしてるんだね
Pero te haces mal
でも君は気を悪くするよ
Porque el amor no se compra con nada
だって愛は買って得られるものじゃないから
Miéntele a todos tus seguidores
君のフォロワー全員に嘘つきなよ
Diles que los tiempos de ahora son mejores
今が最高の時だってね
No creo que cuando te llame me ignores
僕が君に電話をするとき君は僕を無視するとは思えないな
Si, después de mí, ya no habrá más amores
僕と別れた後、これ以上の愛はないはずだから
Tú y yo fuimos uno
君と僕は一つだった
Lo hacíamos en ayunas, antes del desayuno
朝食前のお腹ペコペコの時に愛し合ったんだ
Fumábamos la hookah y te pasaba el humo
水タバコを吸って君に煙を吹きかけてたんだ
Y ahora, en esta guerra, no gana ninguno
今、この戦争(葛藤)では誰一人得はしないよ(勝たない)
Si me preguntas, nadie tiene culpa
もし君がこれは誰のせいなのって聞いてきたら、誰もわるくないよって答えるよ
A veces los problemas a uno se le juntan
時にやっかいなことは一つにまとまっちゃうんだ
Déjame hablar, porfa', no me interrumpas
僕に話させて、邪魔しないでくれ
Si te hice algo malo, entonces discúlpame
もし君に何かしてしまったなら許してくれないか
La gente te lo va a creer
周りは君のことを信じると思うよ
Actúas bien ese papel
君はそこで上手く演じきってね
Baby
Pero no eres feliz con él
でも君は彼といて幸せじゃないんだ
Puede que no te haga falta nada, aparentemente nada
君は何も必要ないかもしれない、一見何もね
Hawái de vacaciones, mis felicitaciones
ハワイへのバケーション(休暇)、おめでとう(楽しそうだね)
Muy lindo en Instagram lo que posteas
インスタグラムにアップする写真、すごいいいじゃん
Pa' que yo vea cómo te va, pa' que yo vea
君が元気かどうかを僕が見るようにアップしてるんだね
Puede que no te haga falta nada, aparentemente nada
君は何も必要ないかもしれない、一見何もね
Hawái de vacaciones, mis felicitaciones
ハワイへのバケーション(休暇)、おめでとう(楽しそうだね)
Muy lindo en Instagram lo que posteas
インスタグラムにアップする写真、すごいいいじゃん
Pa' que yo vea cómo te va de bien,
君が元気かどうかを僕が見るようにアップしてるんだね
pero te haces mal
でも君は気を悪くするよ
Porque el amor no se compra con nada
だって愛は買って得られるものじゃないから
(Deja de mentirte)
自分に嘘つくのはもうやめなよ
(La foto que subiste con él, diciendo que era tu cielo)
君がアップした写真には、彼は「君の天国」(最愛の人)って綴られた
Mamacita
ママシータ
(Bebé, yo te conozco tan bien)(Sé que fue pa' darme celos)
僕は君のことをよく知ってるよ、あれは僕に嫉妬させるためだったってことをね
Maluma, baby
マルマベイビー
(No te diré quién, pero, llorando por mí, te vieron)
誰とは言わないけど、僕を思って泣いてる君を見られたみたいだよ
(Por mí, te vieron)
僕を思って泣いてる君をね
Papi Juancho
パピフアンチョ