Song Art

Sube me la radio

Enrique Iglesias

Súbeme la radio que esta es mi canción
Siente el bajo que va subiendo
ラジオの音量を上げてこれは俺の曲だよ

こみ上げてくる低音が聞こえる?

Tráeme el alcohol que quita el dolor
Hoy vamos a juntar la luna y el sol

痛み止めのためのアルコール持ってきて

今日は太陽と月が合体するんだ

Súbeme la radio que esta es mi canción
Siente el bajo que va subiendo
Tráeme el alcohol que quita el dolor
Hoy vamos a juntar la luna y el sol

ラジオの音量を上げてこれは俺の曲だよ

こみ上げてくる低音が聞こえる?

痛み止めのためのアルコール持ってきて

今日は太陽と月が合体するんだ

Ya no me importa nada
Ni el día ni la hora

もうなんだって良いんだ

日付も時間もどうでもいいや

Si lo he perdido todo
Me has dejado en las sombras

もし僕が全てを失ったら

君は日陰に僕を置いていくんだ

Te juro que te pienso
Hago el mejor intento
ほんとだよ君のことを考えてるんだ

僕は最善を尽くすつもりだよ

El tiempo pasa lento
Y yo me voy muriendo (Y yo me voy muriendo)

時間が進むのがやけに遅いんだ

そして僕は死んでいく

Si llega la noche y tú no contestas
Te juro me quedo esperando a tu puerta
夜が来ても君は返事をくれない

僕は君の玄関先で待ってる

Vivo pasando las noches en vela
Y sigo cantando bajo la luna llena

僕は眠れない夜を過ごす

そして満月の下で歌うんだ

Súbeme la radio que esta es mi canción
Siente el bajo que va subiendo
Tráeme el alcohol que quita el dolor
Hoy vamos a juntar la luna y el sol

Súbeme la radio que esta es mi canción
Siente el bajo que va subiendo
Tráeme el alcohol que quita el dolor
Hoy vamos a juntar la luna y el sol

ラジオの音量を上げてこれは俺の曲だよ

こみ上げてくる低音が聞こえる?

痛み止めのためのアルコール持ってきて

今日は太陽と月が合体するんだ

Huyendo del pasado
En cada madrugada
過去から逃げているんだ

毎回朝が来るたびに

No encuentro ningún modo
De borrar nuestra historia

僕らの過去を消し去るような方法が思い当たらないんだ


A su salud bebiendo (A su salud bebiendo)
Mientras me quede aliento (Mientras me quede aliento)
君の健康のために飲み続けるんだ

呼吸ができるうちはね

Solo te estoy pidiendo (Solo te estoy pidiendo)
Romper este silencio (Romper este silencio)

ただ君に頼んでいるのは

この静寂を破ることだ

Súbeme la radio que esta es mi canción
Siente el bajo que va subiendo
Tráeme el alcohol que quita el dolor
Hoy vamos a juntar la luna y el sol

Súbeme la radio que esta es mi canción
Siente el bajo que va subiendo
Tráeme el alcohol que quita el dolor
Hoy vamos a juntar la luna y el sol

ラジオの音量を上げてこれは俺の曲だよ

こみ上げてくる低音が聞こえる?

痛み止めのためのアルコール持ってきて

今日は太陽と月が合体するんだ

Ando loco y desesperado en busca de tu amor
No me dejes en esta soledad, te pido
狂おしいほどにあなたの愛が欲しくてたまらない。

私を置いていかないで、お願いだから

En verdad te digo, vuelve conmigo
Si tú me llamas, te juro que bailamos

本気で言ってるんだ僕の元に戻ってきてくれ

君が僕に電話をくれたら一緒に踊ることを約束するよ

Y yo quiero verte ya
Ya no aguanto más
もう君に会いたいんだ

もう耐えられないよ

Quiero darte calor
Solo una vez más
意味をムンムンにさせたいんだ

あともう一回

Ya no aguanto más
Quiero verte ya
oh oh oh

もう耐えられないよ

もう君に会いたいんだ

Yo no te miento (oh oh oh)
Todavía te espero (oh oh oh)
嘘はつかないよ

いまだに君を待ってるんだ

Sabes bien que te quiero (oh oh oh)
No sé vivir sin ti (no)

僕が君のことが好きだっていることを君は知ってるよね

君なしなんて考えられない

Yo no te miento (oh oh oh)
Todavía te espero (oh oh oh)

嘘はつかないよ

いまだに君を待ってるんだ

Sabes bien que te quiero (oh oh oh)
No sé vivir sin ti (no)

僕が君のことが好きだっていることを君は知ってるよね

君なしなんて考えられない

Súbeme la radio que esta es mi canción
Siente el bajo que va subiendo

Tráeme el alcohol que quita el dolor
Hoy vamos a juntar la luna y el sol

Súbeme la radio que esta es mi canción
Siente el bajo que va subiendo
Tráeme el alcohol que quita el dolor
Hoy vamos a juntar la luna y el sol

Súbeme la radio
Tra-Tráeme el alcohol
Súbeme la radio

ラジオの音量を上げてこれは俺の曲だよ

こみ上げてくる低音が聞こえる?

痛み止めのためのアルコール持ってきて

今日は太陽と月が合体するんだ