Bebé, qué bella te ve'
君はなんて綺麗なんだ
¿Cómo te llama' y de dónde ere'?
名前はなんて言うの、どこ出身なの？
Tiene un acento que no sé muy bien
僕がよく知らないアクセントで喋るね
También quiero saber
それも知りたいよ
Si eres de lejo' o si te vuelvo a ver
もし君が遠い所の出身かそれかまた君に会いに行くか
Algo con ese flow por aquí no se ve
そのノリはあんまりここじゃ見かけないな
Baby, yo le llego a dónde quiera que esté', eh, eh
ベイビー君のいるところなら僕はどこにでも行くよ
Oh, ah, diablo, mami
おー あー 凄いよベイビー
Oh, eh, naciste pa' mí
おーえー 俺のために生まれてきたんだね
Oh, eh
おーえー
Bebé, te noté que no eres de aquí
ベイビー君は出身じゃないね、気づいたよ
Oh-oh-oh-oh, ah, diablo, mami
凄いよベイビー
Oh, eh, naciste pa' mí
僕のために生まれてきたんだね
Oh, eh
Si esto fuera un draft, tú fuera' first pick
これがドラフト会議だったら君は第1指名だろうね
Yo no sé si encontrarte fue cuestión de suerte
君に会えたことがツイてるのかどうかはわからないや
Adivinar tu acento, bae, no es mi punto fuerte
君のアクセントを当てるよ、全然得意じゃないけど
Pero seas de dónde seas, mami, quiero
tenerte
君がどこの出身でも君が欲しいよ
En la cama del otro, gritando: Real hasta la
ホテルのベッドで最後まで本気で叫ぶんだ
Real las ganas cuando bailas Y haces que de todo me distraiga
君が踊ってる時に願ってることで僕は全て何もかも忘れてしまう
Baby, solo avisa cuando salga' Mami, para hacerte cosas que yo sé Que te gustan mientras esperamos que el Sol caiga
ベイビー君が家を出る時に連絡ちょうだい、君は日が落ちるまでセックスをすることが好きなことを僕は知ってるよ
Ese cuerpo es skinny como TINI, y ella lo luce en bikini
その体はティニー(歌手)のようにスキニーでその姿はビキニに映える。
En la playa, en su corrillo, mientras bebe Dry Martini
ビーチでその子の友達とドライマルティーニを飲む
Los pibes haciendo wheele, pero ella dentro de la mini
アイツらはウィリーをしてたよ、でもその子はミニ(車)の中にいた
Titerita de barrio, escucha Ñengo, Anuel y YOVNGCHIMI
その土地の子はÑengo, Anuel and vovngchimi(全員歌手)の曲を聴いてたよ
Mami, ojalá te quede' a dormir acá
マミー 君がここにこのままいてそのまま寝てくれたらいいのに
Quiero aprenderme tu nombre, pero no me dice' na'
君の名前を知りたいけど君は僕に何も言わないよね
Yo no sé cuándo viniste, tampoco cuándo te vas
いつ君がここに来たか分からないし、いつ君が行くのかも分からない
Yo siempre ando por la isla, por si me quiere' encontrar
僕は君が僕のことを見つけられるように島をぶらぶらしてるよ
Oh, ah, diablo, mami
おー あー 凄いよベイビー
Oh, eh, naciste pa' mí
僕のために生まれてきたんだね
Oh, eh
¿Te mudaste pa' acá o viniste de trip?
ここに引っ越してきたの？それともただの旅行？
Oh-oh-oh-oh, ah, diablo, mami
おー あー 凄いよベイビー
Oh, eh, naciste pa' mí
僕のために生まれてきたんだね
Oh, eh
Si esto fuera un draft, tú fuera' first pick (yeah, esto es Maluma, ba-ba-baby)
これがドラフト会議だったら君は第1指名だろうね。 俺がマルマだよー
Tú me tiene' maquinando
君はなにか企んでるね
Imaginándote encima de mí, brincándome
考えてみて君が僕の上で弾んでいるのを
El porrito y el guaro
ジョイントとラム酒
Es lo que me tiene aquí pensándote
これが僕が考えてたことだよ
Ma, dime dónde vas
ベイビーどこにいくんだ
Detrás de ti yo voy a estar
僕は君の後ろにポジションをとる
Te bajo pa' Medallo si te quiere' escapar
君をメデジン(コロンビア)に連れていくよ君が逃げたいなら
Una chimba cómo tú, es que yo me quiero robar
君みたいな女の子を奪っちゃいたいんだ
Ma, dime dónde va'
ベイビー どこへ行くんだい？
Detrás de ti yo voy a estar Viajamo' en jet privado, normal
僕は君の後ろにポジションをとる
プライベートジェットで旅行しようよ
Sube una foto para irnos viral
写真を載せてバズらせようよ
Diablo, mami,
凄いよベイビー
qué abuso tú tiene' El cuerpo perfecto y qué rico huele
君の体は完璧でいい匂いがする
' Sabe que está buena y frontea porque puede
彼女は自分が素晴らしいとわかっていてお高くとまっているんだ
Es diablita, a ella le gustan las nena' y los nene'
小悪魔ちゃん、その子は男も女も大好きなんだ
Una nena buena vuelta mala
いい子だった子が悪い子になっちゃう
Las decisione' la transformaron en diabla
失望が彼女を悪魔に変えてしまった
Y se empoderó, al ex lo superó
自分でテンションあげちゃって元彼に
Pa'l carajo lo mandó cuando ese pendejo volvió
彼がみっともない感じで君の元に戻ってこよっとしたらボロカスに言ってやれ
Ella no es como antes'
彼女は昔とはキッパリ変わってしまった
Le cubro el corazón que le rompió otro
gánster
彼女は昔他のやつが壊した心を癒した
Si todo' los hombre' somo' iguale', ¿qué vamo' a hacer?
もし君が男はみんな一緒だと言うなら僕達はこれから何をすればいいって言うんだ
Todo lo que vale la pena no es fácil, bebé,
満足いくようなことは簡単には実現できないよ
uh-ah
Shorty, se mantiene natural La baby no se quiere operar
その子は整形しなくても可愛い、整形すらしたがらない
Dice que en el mundo hacen falta persona' que sean más real
世界中のみんなが整形してない女の子を求めている
Shorty, se mantiene natural
女のコは整形しなくてもかわいい
La baby no se quiere operar
整形すらしたがらない
Dice que en el mundo hacen falta persona' que sean más real (Maluma, ba-ba-baby)
世界中のみんなが整形してない女の子を求めている
Oh, ah, diablo, mami
ベイビー凄いよ
Oh, eh, naciste pa' mí
僕のために産まれたんだね
Oh, eh
Bebé, te noté que no eres de aquí
ベイビー君がここの出身じゃないことはバレてるよ
Oh-oh-oh-oh, ah, diablo, mami
凄いよおれたま
Oh, eh, naciste pa' mí
僕のために産まれたんだね
Oh, eh
Si esto fuera un draft, tú fuera' first pick
もしそれがドラフト会議なら君は第1指名だ
Real hasta la muerte, ¿Oiste, bebé?
死ぬまで歌うよ 聞いてくれた？
Los intocable', ¿oiste, bebé?
俺らはアンタッチャブルだ、ベイビー聴いた？
(以下アーティストの自己紹介的なフェーズ)
Doble AA
DJ Luian, Mambo Kingz Mambo Kingz, Mambo Kingz
Mera, dime, Luian (Quevedo con Anuel,
yeah-eh-eh-eh)
Mera, dime, Maluma (oh-oh)
Mera, dime, Quevedo, brr
Anuel AA, Quevedo
Siempre flow Maluma, siempre Real G
Yeah, yeah
Dímelo, BF
Hear This Music, ¿Oiste, bebé?
この音楽を聴いて、もう聞いてくれた？