En la guagua se quedó el olor de tu perfume
バスの中、きみの香水の匂いが残ってた
Tú ere' una bellaca, yo soy un bellaco
君も悪党 僕も悪党
Eso es lo que no' une
それは僕たちが手を組まないことを意味する
Ella sabe que está buenota
彼女は自分がセクシーだと知っている
Y no la presumen
そんでもって見せびらかさないんだ
Si yo fuera tu gato
もし僕が君の男なら
Subiera una foto los vierne' y los lune' (So)
金曜と月曜に写真をアップするだろうね（だから）
【サビ】
Pa' que to' el mundo vea
世界のみんなに見せびらかすんだ
Lo rica que tú está', que tú está'
君がどれだけ美しいかをね
Contigo tengo que apretar
君を大事にしなきゃって思う
Y еn la calle ando suelto
俺は路上でぶらぶらしてるけど
Pero por ti mе quito
きみのために止めるよ
Si tú me lo pides
もし君が僕に頼むなら
Yo me porto bonito
僕はいい子になってみせる
Y subo un selfie pa' que vean
自撮りをフォロワーのためにアップする
Lo rica que tú está', que tú está'
君がどれだけ素敵か
Las otras tienen que apretar
他の子たちはもっと頑張らないと(君みたいになるために)
En la calle ando suelto
僕は路上をぶらぶらしてるけど
Pero por ti mе quito
君のために止めるよ
Si tú me lo pide'
君がもし僕に頼むなら
Yo me porto bonito
僕はいい子でいるよ
Ey, ey
Tú no ere' bebecita
君はガキっぽくない
Tú ere' bebesota
君は大人っぽいね。
Frikitona ma', se te nota
君はクレイジーだ、気づいたよ
Le gustan los trío' cuando está en la nota
彼女がハイになった時は3Pが好きなんだ
Si el novio no sirve, de una lo bota
もし彼氏があまり上手じゃなかったらすぐに捨てるんだ
Y, wow
Mami, dime dónde dejo el resume
ベイビー僕はどこに書類を置けばいいの？
Sé que te dejaste hace un me'
僕は君が彼と1ヶ月前に別れたのを知ってるよ
Y de una de pecho, me zumbé
それで僕はすぐに君に近づいたんだ
Si quiere' te hago un bebé
もし君が良ければ僕のベイビーになってくれないか
O te traigo la' plan B
それか他の案もあるよ
Uff mami, qué rica tú te ve'
なんて君は美しいんだ
Pa' los 2000, escuchaba RBD
2000年代にはRBD(メキシコのバンド)を聞いていたんだ
Y ahora quiere perreo to'a la noche en la pared
今になっては一晩中壁に手をつかせてくれる相手を欲しがってる
Te obsesiono, CBD
僕は君に首ったけだ
Mami, tú ere' élite, no te me límite' (okey)
ベイビー君はエリートさ。限界がない。
Déjame hacerte lo que amerite y te levite
君に相応しいものをあげる、君を夢見心地にさせる
Dale pa'l escondite, no te me arisque' (So)
さぁ隠し場所にいこう、そこから逃げないで
Que aquí no van a poder llegar lo' satélite'
ここなら衛生さえ僕らを見つけならない
Mami, sube algo
何か送って
Dame contenido
なにかのコンテンツをちょうだい
Ese culo súbelo má' seguido
もっとおしりを載せてよ
Me paso jangueando a ver si coincido, ey
僕はただ君ともしかしたら会えるんじゃないかってそこらへんをぶらぶらするんだ
Y por fin doy contigo
そして最終的に君を見つけた。
Mai, nuestra' bellaquera', nunca la' olvido
僕たちが会ったことを忘れはしないよ
Ninguna como tú a mí me ha complacido
君ほど僕を楽しませてくれた人はいない
Tú cree' que a toda' siempre les digo lo mismo
僕はどの女の子にもこれを言うと君は思ってる
Quiere chingar, pero no quiere na' fijo, ey
エッチはしたいけどそれ以上は求めてないんだよね
Pero en confianza me confiesa
でも彼女は自信を持って僕の彼女になりたいと言ってくる
Dice que nadie le interesa
誰にものめり込まないよって
Pero cuando sale se pone traviesa
でも付き合うとその娘は悪女になる
【サビ】
Pa' que to' el mundo vea
世界のみんなに見せびらかすんだ
Lo rica que tú está', que tú está'
君がどれだけ美しいかをね
Contigo tengo que apretar
君を大事にしなきゃって思う
Y еn la calle ando suelto
俺は路上でぶらぶらしてるけど
Pero por ti mе quito
きみのために止めるよ
Si tú me lo pides
もし君が僕に頼むなら
Yo me porto bonito
僕はいい子になってみせる