【イントロ】
Yeah-yeah-yeah-yeah
Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah
Yeah-yeah-yeah-eh, yeah
【イントロ】
Una noche más y copas de más
もう一晩もう1杯
Tú no me dejas en paz, de mi mente no te vas
君は僕を楽にさせてくれない、僕の心から出ていってくれないんだ。
【サビ】
Aunque sé que no debo, ey
そうするべきじゃないって分かってるけど
Pensar en ti, bebé, pero cuando bebo
君のことを考えてしまうよでも僕が飲んでる時は
Me viene tu nombre, tu cara, tu risa y tu pelo, ey
君の名前、顔、笑顔そして髪を思い出してしまう
Dime dónde tú está', que yo por ti cojo un vuelo
どこにいるのか教えて、君のためなら飛行機で飛んでいくよ
Y a Yonaguni le llego, oh
与那国島まで駆けつけるよ
【Aメロ】
No me busque' en Instagram, mami, búscame en casa
インスタで僕を探さないで家の中で見つけてよ
Pa' que vea' lo que pasa, ey
そうすれば何が起こるか分かるからさ
Si tú me prueba', te casa', ey
君がその気なら君と結婚するよ
Ese cabrón ni te abraza
そのろくでなしは君を抱きしめすらしない
Y yo loco por tocarte
僕は君に触れたくてたまらないんだ
Pero ni me atrevo a textearte
それなのに僕は君に連絡する勇気すらない
Tú con cualquier outfit la parte
君がどんな服を着ていたって
Mami, tú ere' aparte
愛しい君は別格なんだ
Shorty, tiene' un culo bien grande, eh
小さいその子はめちゃくちゃデカくていいお尻をしてる
De-Demasia'o grande
なんてったってめちゃくちゃデカいんだ！
Y yo lo tengo estudia'o, ya mismo me gradúo
僕はもう勉強済み、そろそろ卒業する頃さ
Y en la cara me lo tatúo
そして僕は顔にタトゥーを入れるんだ
Vi que viste mi story y subiste una pa' mí
君は僕のインスタのストーリーを見てるよね、そして君も僕のためにアップした
Yo que me iba a dormir, ey
丁度寝ようとしていたのになー
En la disco habían mil Y yo bailando contigo en mi mente
クラブのフロアにはごまんと人がいて、僕は心の中で君と踊るんだ。
Aunque sé que no debo
Pensar en ti, bebé
Pero cuando bebo
そうするべきじゃないって分かってるけど
君のことを考えてしまうよでも僕が飲んでる時は
Me viene tu nombre, tu cara Tu risa y tu pelo, ey
君の名前、顔、笑顔そして髪を思い出してしまう
Dime dónde tú está', que yo por ti cojo un vuelo
Y a Yonaguni le llego
どこにいるのか教えて、君のためなら飛行機で飛んでいくよ
与那国島まで駆けつけるよ
Si me da' tu dirección, yo te mando mil carta'
Si me da' tu cuenta de banco, un millón de peso'
僕に住所を教えてくれたら手紙をたくさん送るよ
君が銀行口座を教えてくれたら100万ペソを入れてあげるんだ
To'a la noche arrodillado a Dio' le rezo
Pa' que ante' que se acabe el año tú me de' un beso
一晩中神にひざまずいて祈っているんだ。
君が今年中に僕にキスをしてくれることをね
Y empezar el 2023 bien cabrón
Contigo y un blunt
良い感じで2023年が始まるんだ
君と一緒にブラント「大麻を葉で巻いたもの」を吸うんだ
Tú te ve' asesina con ese mahón
Me matas sin un pistolón
そのジーンズがよく似合うね
銃なしで君は僕のことを殺せてしまうんだ
Y yo te compro un Banshee
Gucci, Givenchy
君にバンシー「ヤマハのバイク」とグッチ、ジバンシーを買ってあげるよ
Un poodle, un frenchie
El pasto, lo' munchie'
プードルにフレンキー
大麻にマンチー
Te canto un mariachi
Me convierto en Itachi, eh
君にマリアチを歌うよ
僕がイタチに変身しちゃうぜ
Yeah, yeah, yeah, yeah
Bad Bunny, baby, bebé
Bad Bunny, baby, bebé
kyō wa sekkusushitai
demo anata to dake
doko ni imasu ka?
doko ni imasu ka?
kyō wa sekkusushitai
demo anata to dake
doko ni imasu ka?
doko ni imasu ka? Eh
今日はセックスしたい、でもあなたとだけ
どこにいますか？どこにいますか？